翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Madrid Train Bombing : ウィキペディア英語版
2004 Madrid train bombings

The 2004 Madrid train bombings (also known in Spain as 11-M) were nearly simultaneous, coordinated bombings against the Cercanías commuter train system of Madrid, Spain, on the morning of 11 March 2004 – three days before Spain's general elections. The explosions killed 191 people and injured more than 1,800.〔 The official investigation by the Spanish judiciary found that the attacks were directed by an al-Qaeda-inspired terrorist cell, although no direct al-Qaeda participation has been established.〔(The Independent article: )"While the bombers may have been inspired by bin Laden, a two-year investigation into the attacks has found no evidence that al-Qa'ida helped plan, finance or carry out the bombings, or even knew about them in advance."Ten bombs in backpacks and other small bags, such as gym bags, exploded. One bomb did not explode and was defused. The police did controlled explosions on three other bombs.〕〔("Trial Opens in Madrid for Train Bombings That Killed 191" ), ''The Associated Press'', 15 February 2007: "The cell was inspired by al-Qaida but had no direct links to it, nor did it receive financing from Osama bin Laden's terrorist organization, Spanish investigators say"〕〔(Al Qaeda, Madrid bombs not linked: Spanish probe ), listed at borrull.org 〕 Though they had no role in the planning or implementation, the Spanish miners who sold the explosives to the terrorists were also arrested.〔(The Jamestown Foundation ) 〕
Controversy regarding the handling and representation of the bombings by the government arose, with Spain's two main political parties (Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) and Partido Popular (PP)), accusing each other of concealing or distorting evidence for electoral reasons. The bombings occurred three days before general elections in which incumbent José María Aznar's PP was defeated.〔http://www.sigmados.com/esp/analisis.pdf〕 Immediately after the bombing, leaders of the PP claimed evidence indicating the Basque separatist organization, ETA (Euskadi Ta Askatasuna) was responsible for the bombings, 〔(Lago, I. (Universitat Pompeu Fabra) Del 11-M al 14-M: Los mecanismos del cambio electoral. ) Pgs 12–13. 〕 while Islamist responsibility would have had the opposite effect, as it would have been seen as a consequence of the PP government taking Spain into the Iraq War, a policy extremely unpopular with Spaniards.〔92% of the Spanish population expressed its disagreement with the intervention (Clarin.com ) 〕 Nationwide demonstrations and protests followed the attacks asking the government to tell the truth.〔Cf. Meso Ayeldi, K. "Teléfonos móviles e Internet, nuevas tecnologías para construir un espacio público contrainformativo: El ejemplo de los flash mob en la tarde del 13M" (Universidad de La Laguna ) 〕 The predominant view among political analysts is that the Aznar administration lost the general elections as a result of the handling and representation of the terrorist attacks, rather than because of the bombings per se.〔(El Periódico – 11M ) 〕〔(El Periódico – 11M ) 〕〔(El Periódico – 11M ) 〕
The bombings constituted the deadliest terrorist attack in Spanish history and among the worst in the history of Europe. It was the worst attack to occur in Europe since the 1988 Lockerbie bombing.
After 21 months of investigation, judge Juan del Olmo processed Moroccan national Jamal Zougam, among several others, for his participation carrying out the attack. The September 2007 sentence established no known mastermind nor direct al-Qaeda link, but experts have repeatedly said that there is no such thing as an intellectual author in Spanish law.
== Description of the bombings ==
During the peak of Madrid rush hour on the morning of Thursday, 11 March 2004, ten explosions occurred aboard four commuter trains (''cercanías'').〔(Sound of the second wave of bombs recorded in a cellular phone conversation ) 〕 The date led to the popular abbreviation of the incident as "11-M". All the affected trains were traveling on the same line and in the same direction between Alcalá de Henares and the Atocha station in Madrid. It was later reported that thirteen improvised explosive devices (IEDs) had been placed on the trains. Bomb disposal teams (TEDAX) arriving at the scenes of the explosions detonated two of the remaining three IEDs in controlled explosions, but the third was not found until later in the evening, having been stored inadvertently with luggage taken from one of the trains. The following time-line of events comes from the judicial investigation.〔(Judicial Indictment – Downloadable in Spanish ) 〕
All four trains had departed the Alcalá de Henares station between 07:01 and 07:14. The explosions took place between 07:37 and 07:40, as described below (all timings given are in local time CET, UTC +1):
* Atocha Station (train number 21431) – Three bombs exploded. Based on the video recording from the station security system, the first bomb exploded at 07:37, and two others exploded within 4 seconds of each other at 07:38.``I saw bodies flying,'' he said. ``There was a security guard dripping with blood. People were pushing and running. I saw a woman who had fallen on the tracks because people were pushing so hard. I escaped with my life by a hair.
* El Pozo del Tío Raimundo Station (train number 21435) – At approximately 07:38, just as the train was starting to leave the station, two bombs exploded in different carriages.
* Santa Eugenia Station (train number 21713) – One bomb exploded at approximately 07:38.
* Calle Téllez (train number 17305), approximately 800 meters from Atocha Station – Four bombs exploded in different carriages of the train at approximately 07:39.
At 08:00, emergency relief workers began arriving at the scenes of the bombings. The police reported numerous victims and spoke of 50 wounded and several dead. By 08:30 the emergency ambulance service, SAMUR (Servicio de Asistencia Municipal de Urgencia y Rescate), had set up a field hospital at the Daoiz y Velarde sports facility. Bystanders and local residents helped relief workers, as hospitals were told to expect the arrival of many casualties. At 08:43, firefighters reported 15 dead at El Pozo. By 09:00, the police had confirmed the death of at least 30 people – 20 at El Pozo and about 10 in Santa Eugenia and Atocha. People combed the city's major hospitals in search of family members who they thought were aboard the trains.
Nationalities of the victims
The total number of victims was higher than in any other terrorist attack in Spain, far surpassing the 21 killed and 40 wounded from a 1987 bombing at a Hipercor chain supermarket in Barcelona. On that occasion, responsibility was claimed by ETA. It was Europe's worst terror attack since the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, in December 1988.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「2004 Madrid train bombings」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.